Précédemment
dans Stargate SG-1...
Ces pierres sont en fait un moyen de communication des Anciens
qui relie les utilisateurs psychiquement, leur permettant de voir au travers des yeux de l'autre.
Je pense que nous sommes en eux.
Nous ne sommes pas de cette galaxie.
De grandes armées saintes doivent être rassemblées et entraînées à combattre ceux qui défendent le mal.
Au nom des Dieux des vaisseaux devront être construits pour amener nos soldats parmi les étoiles.
- Est-ce que ça ne ressemble pas étrangement à... - Ouais.
C'est impossible, parce que j'allais dire, Porte des étoiles.
Dites plutôt Superporte.
Que fais-tu?
J'essaie d'aider, Daniel. Quelqu'un devait faire quelque chose et tu ne voulais pas m'écouter.
La singularité se forme.
Merlin conduisait des recherches sur un genre de nouvelle invention.
Une arme capable de détruire les êtres élevés.
Je n'ai pas besoin de connaître l'Ancien pour comprendre ce que c'est.
L'adresse où il a caché l'arme.
'jour.
Avez-vous vu le colonel Mitchell?
Dans le vestiaire des hommes.
'jour.
Jackson?
Y a-t-il quelque chose que je devrais savoir?
Sous-titres: Team SG-66 - www.seriestele.net
Transcript: Tara P. / sadgeezer.com
Saison 9, Episode 19 Crusade
Comment est-ce possible?
Oh, mon Dieu.
Ça a marché...
Je veux dire, vous savez, ça marche.
Nous ne pensions pas que nous réussirions à le faire fonctionner.
Faire fonctionner quoi?
Eh bien, comme vous avez désintégré les pierres de communication des Altérans et le terminal de base dans le Kawoosh...
- Nous avons... - Pardon, le quoi?
La manifestation instable d'un vortex en formation...
Kawoosh.
Je ne pense pas vous avoir déjà entendue l'appeler ainsi.
Vraiment?
Ne vous méprenez pas, c'est bien.
- Non, je veux dire, je suis sûre que j'ai... - Hello? Salut.
Je m'appelle Vala, mais pour le moment je suis dans Daniel Jackson.
Bref, nous avons travaillé sur la manière d'émuler artificiellement la technologie des Altérans.
Le docteur Lee a pu récolter pas mal de données pendant que vous étiez inconsciente et en communication avec les gens de la galaxie des Ori.
Donc, en les utilisant
en combinaison avec ce communicateur subspatial Tok'ra, nous avons essayé de reproduire les fréquences envoyées et reçues par les pierres.
- Nous ne pensions pas qu'on réussirait. - Eh bien, je suis vraiment heureuse que ça marche.
- Je l'espérais désespérément... - Donc, vous êtes dans la galaxie des Ori?
Oui.
- Etes-vous capable de communiquer avec Daniel? - Non. Je ne peux que vous voir et vous entendre.
Vous voyez, nous avons utilisé les données récoltées de la pierre que Daniel a activée,
c'est pourquoi vous êtes connectée à son corps.
C'est drôle, non? Daniel a toujours voulu être dans mon pantalon, et maintenant, je suis dans le sien.
Oh, ce n'est pas drôle.
Il ne peut pas se défendre.
Ouais, OK. Vous,
Vala,
avez été la seule autre personne ici à toucher une pierre, donc...
Oh, j'ai compris, j'ai compris. Je ne peux pas vraiment me connecter à moi-même si je ne suis pas ici, donc...
Vous savez, la dernière fois, nous n'arrivions pas à rompre la connexion.
Eh bien, ça devrait être facile, cette fois, il suffit d'éteindre l'ordinateur.
Non!
Je veux dire... pas encore.
Je ne suis pas juste passée pour faire coucou. Je dois vous dire quelque chose de très important.
Je me rappelle avoir été brinquebalée dans les anneaux. Il y avait des pics d'énergie partout.
Nous avons supposé que le flux de matière avait été aspiré dans le trou noir.
Nous avons tous admiré votre participation dans la destruction de la tête de pont ennemie.
N'en parlons plus.
Par "participation", je suppose que vous voulez dire "rôle principal".
Nous sommes contents d'entendre que vous allez bien.
En fait, pour information, je n'ai jamais dit que j'allais bien.
En fait, le timing actuel est un peu délicat.
Monsieur, si nous le déconnectons, il n'est pas garanti que nous pourrons réétablir le lien.
Le docteur Jackson était censé se joindre à moi pour rencontrer
les représentants russes et chinois du CIS dans une demi-heure. Ils ont demandé
qu'il soit là.
- Ils ont dit que c'était de la plus haute importance. - Pas aussi important que ce que je dois vous dire, croyez-moi.
Je vais essayer d'être aussi brève que possible puis vous retrouverez Daniel, je le promets.
Donc, mon souvenir suivant est de me réveiller dans un lit
dans un village comme Ver Eger.
C'est celui où vivaient Harrid et Sallis. Ce sont les gens que Daniel et moi avons possédés.
Bref, il est apparu que ce village s'appelle Ver Isca.
Vous savez, cette eau...
est délicieuse, mais je pense que Daniel a sauté le petit déjeuner,
et soudainement j'ai une envie folle de crêpes et de glace...
double chocolat et caramel fondant, si ma mémoire est bonne?
Oh, je continue pendant que vous me trouvez ça.
Merci.
Donc, où en étais-je?
Au lit.
Ah oui, au lit.
Un homme appelé Tomin m'a apparemment trouvée inconsciente dans les anneaux
et a cru que les dieux m'avaient envoyée à lui...
Ce que j'ai continué à lui laisser croire.
Salut.
Te sens-tu assez forte pour te lever et faire une promenade aujourd'hui?
Peut-être.
Je reviens après la prosternation.
Amuse-toi bien.
Merci.
Il était évident qu'il était tombé amoureux.
Qui pourrait l'en blâmer, hein?
Merci.
Quoi?
Merci.
Je me suis rendu compte qu'il était un fervent disciple des Ori et
qu'il aurait probablement été au premier rang à applaudir pendant
qu'ils me brûlaient vive s'il avait su la vérité sur moi, mais
il était très tendre à sa manière,
et pas mal du tout, à vrai dire.
Je pense que Tomin était seul avant que je n'arrive, surtout parce qu'il boitait.
Ce qui l'avait traumatisé depuis son enfance.
Il n'aimait pas trop en parler,
mais je pouvais voir que les autres villageois l'évitaient du regard à cause de cela.
Selon eux, les Ori l'avaient jugé inapte à être normal, c'est donc ainsi qu'ils avaient décidé de le voir.
J'ai fait de mon mieux pour m'intégrer.
Au début d'après Tomin, puis par conséquent pour les villageois, j'étais la femme tombée du ciel,
ce qui m'a fait me sentir assez spéciale.
J'ai appris plus tard
qu'ils m'avaient toujours suspectée de m'être enfuie d'un autre village suite à un scandale, je me suis alors sentie bien plus à mon habitude.
Ce qui me préoccupait le plus
c'était les Ori.
Alors que personne ne nous avait réellement vus moi ou Daniel, cela ne signifiait pas que des êtres élevés ne pouvaient me reconnaître.
Au bout d'un moment, j'ai commencé à penser
et espérer que ça allait peut-être bien se passer.
En fin de compte, mon but était d'essayer de trouver un moyen de revenir ici,
ou, au minimum, de communiquer avec vous
pour vous avertir de ce qui se passait.
Donc,
j'ai pensé que ma meilleure chance était de dénicher un des membres du groupe clandestin anti-Ori de Fannis,
pour voir s'ils avaient quelque technologie ou information concernant une Porte des étoiles Ori sur laquelle j'aurais pu mettre la main,
mais je devais être très
prudente.
Le village était dirigé par cet espèce d'ours mal léché nommé Seevis,
qui était à la fois gérant du bar
et administrateur du village,
ce qui paraissait être la contradiction la plus étrange.
Il disait être l'homme le plus pieux du village,
et si quiconque s'écartait du droit chemin, c'était Seevis qui s'assurait qu'il soit sévèrement puni.
Mais...
il semble qu'il y ait dans la religion des Origines plus de libertés face au péché que l'on pouvait penser d'après les sermons.
Donc, c'est comme ma grand-mère disait toujours...
Pas la peine de se confesser lorsqu'on n'a rien à confesser.
- Exactement. - Par les dieux,
je ne sais pas de quoi les Ori t'ont doté, mais certainement pas d'un cerveau, ni de la beauté.
Qu'est-ce qui te fait penser que quelqu'un comme elle aurait
quelque chose à faire avec un rat comme toi sans raison?
Je paierai, je le promets.
Oh, je sais que tu paieras.
Sinon je te ferai souhaiter d'avoir été brûlé vif par les flammes de Celestis.
J'ai déjà enlevé des choses plus précieuses d'entre mes orteils.
J'ai vite réalisé que ce n'était pas du tout une contradiction.
Seevis travaillait pour les dieux en donnant toutes les raisons du monde aux villageois de se prosterner,
le rendant très riche et puissant au passage.
Croyez-moi, j'applaudis en général les détails hauts en couleur d'une bonne histoire,
surtout racontée à travers un autre corps depuis une autre galaxie,
mais Daniel et moi
sommes en retard pour rencontrer les représentants russes et chinois.
Vous avez dit détenir des informations de grande importance.
Oui, oui, et j'y arrive.
Nous avons saisi le fond de l'histoire.
Tomin est un brave gars.
Seevis est un trouduc.
Pourquoi ne pas avancer un peu?
Bien.
Tomin et moi nous sommes mariés.
Quoi, mariés?
Essayez de suivre.
Je n'avais pas le choix.
Je vous l'ai dit, il était très pieux, et il n'aurait jamais couché avec moi en dehors du mariage.
OK, peut-être qu'on a avancé un peu trop loin.
J'ai essayé de le coucher dans le bon ordre.
J'aurais pu choisir de meilleurs mots.
OK. Pourquoi n'aviez-vous pas le choix au juste?
Vous savez ce que vous font ces gens lorsque vous faites quelque chose de mal? Vous êtes brûlé vif.
Et pourquoi vous auraient-ils brûlée vive cette fois-ci?
Pour être devenue enceinte en dehors du mariage.
- Vous êtes enceinte? - Oui.
J'oublie tout le temps que vous ne pouvez en fait pas me voir.
Quand j'ai réalisé pourquoi j'avais mal au coeur tout le temps, j'ai décidé de faire quelque chose.
Et que faire d'autre que de me marier avec Tomin au plus vite et prier pour que ce soit assez tôt pour qu'il soit convaincu que c'était son bébé.
Très bien, on se calme.
Et je demande ça sans être sûr à 100%
de vouloir connaître la réponse...
de qui est le bébé?
C'est ça le truc.
Je ne sais pas.
Comme dans...?
Je vous jure.
Je n'ai fait aucune des choses nécessaires.
Entre mon arrivée dans la galaxie des Ori et ma nuit de noces,
qui fut bien après que j'en aie la confirmation,
il n'y a aucun moyen humainement possible que je connaisse
pour que je sois tombée enceinte.
Quelqu'un va dire quelque chose?
Personne?
Vous avez été fécondée
- sans copuler? - Oui.
Et je suis complètement terrifiée. L'un d'entre vous a-t-il jamais entendu parler d'une chose similaire?
Eh bien, il y en a un...
Dark Vador.
Vraiment?
Comment ça s'est terminé?
En fait, je pensais au roi Arthur.
Vraiment?
Ouais, j'ai lu tout ce que j'ai pu trouver sur notre ami Merlin.
D'après certaines des légendes,
il enchanta la reine qui enfanta Arthur.
Je dois y aller.
Attendez. Je ne suis même pas encore arrivée à la partie que vous devez entendre.
Porter cet enfant est en ce moment un problème, un grand problème pour moi, mais
croyez-moi, il y en a un qui est bien, bien plus important.
C'est un miracle.
Regarde-moi.
Le prieur m'a béni.
Je peux marcher.
Je peux courir.
Je peux me battre maintenant.
Tu peux quoi?
Je me suis engagé.
Ils assemblent des vaisseaux
et des armées de dizaines de milliers d'hommes.
Le village dans lequel je vis n'est qu'un parmi des milliers disséminés sur des dizaines de mondes.
Comme nous le craignions, depuis le jour où Daniel rencontra les Ori, ils préparent leurs disciples pour une croisade.
Es-tu sûr que c'est ce que tu veux?
Tu parles sérieusement?
Je n'ai jamais rêvé qu'un jour je puisse servir les Ori de cette façon.
En tuant
des gens dont tu ne connais rien?
Tout ce que je dois savoir c'est qu'ils sont les ennemis des Ori,
qu'ils rejettent les enseignements des Origines et pourraient nous détourner de la voie.
Ces
soi-disant infidèles...
ils sont si loin. Comment pourraient-ils nous affecter?
- Pourquoi dois-tu aller jusque là-bas... - On ne doit pas laisser les démons proliférer.
Notre voyage vers l'ascension peut nous amener dans bien des endroits inattendus.
Je...
ne peux pas t'imaginer
tuant quelqu'un.
Je n'ai pas peur de suivre la volonté des dieux.
Rien de ce que je pourrais dire ne te fera changer d'avis, n'est-ce pas?
N'aie crainte.
Une fois que nous, les guerriers des Ori, auront vaincu les damnés,
je reviendrai.
Tu ne seras plus le même.
Non.
C'est une des âmes les plus douces,
les plus honnêtes que j'aie jamais rencontrées.
Il a été élevé depuis sa naissance pour croire aux Ori,
pour suivre les Origines.
C'est un combat que personne ne peut gagner...
sans un vrai carnage.
Général Landry, à la salle de briefing.
- Général Landry, rendez-vous à la salle de briefing. - Je ferais mieux d'y aller.
Continuez.
Depuis que vous êtes partis, nous avons appris des choses sur les Ori qu'il serait intéressant que leurs disciples connaissent.
La vérité sur les Ori n'a pas d'importance. Les gens ne l'écouteront pas, quoi que vous disiez.
Visiblement certains d'entre eux sont assez soupçonneux
pour former une résistance.
Vous parlez d'une poignée de gens comparée aux millions qui ne verraient pas la vérité si on la mettait sous leur nez.
Ce ne sont que mensonges et propagande en ce qui les concerne.
Nous avons tort,
ils ont raison.
Ils sont bons,
nous sommes mauvais.
Nous devons vénérer les Ori ou mourir et ils combattront jusqu'à leur mort ou la nôtre.
Point final.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
Où est le docteur Jackson?
Il est occupé à autre chose pour le moment. Nous allons devoir faire sans lui.
Ah, aucune importance,
j'ai simplement demandé qu'il soit là par courtoisie,
étant donné qu'il a négocié le traité original entre nos deux pays,
conduisant la Russie à vous prêter notre Porte des étoiles.
Oui, "prêter",
en contrepartie d'une complète participation dans ce programme et d'un montant astronomique.
J'en suis conscient.
Comme je l'ai dit, je n'ai demandé ce rendez-vous que par courtoisie envers vous et le docteur Jackson.
Vous avez été des camarades admirables dans nos actions communes.
Quoi qu'il en soit,
une notification officielle est remise à votre Président pendant que nous parlons.
De quoi?
Eh bien, comme vous le savez, le renouvellement du traité est dans deux semaines.
La Russie ne participera pas plus longtemps dans les conditions actuelles.
Que voulez-vous dire?
Je dis que
nous reprenons notre Porte des étoiles.
Donc,
cette fille dans le bar,
son nom était Denya,
et nous sommes devenues un peu amies.
Vu les têtes que vous faites, je peux voir que vous n'êtes pas surpris que
j'avais plus en commun avec une péripatéticienne qu'avec n'importe quelle fille du cercle de tricot.
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Au moins elle était honnête.
J'ai été enceinte une fois.
Vraiment?
Ça n'a pas duré longtemps.
Oh, je suis désolée.
J'ai entendu quelque chose de très bizarre.
Je te promets, j'ai tout entendu.
Eh bien, as-tu déjà entendu parler d'une femme tomber enceinte sans réellement faire la chose?
- Comment est-ce possible? - Je ne sais pas.
Tu t'es peut-être endormie, tu sais?
Ça m'est déjà arrivé.
J'étais saoule au point d'en oublier des jours entiers.
Je ne parlais pas de moi.
Non, je me demandais...
simplement si tu avais déjà entendu parler des Ori donnant à quelqu'un un bébé de façon magique.
Ils font des miracles tout le temps, non?
Si tu le dis.
Elle était futée aussi.
Elle me testait.
Êtes-vous en train de dire qu'elle faisait partie du mouvement clandestin anti-Ori?
Il m'a fallu longtemps pour le lui faire admettre.
Elle disait qu'elle avait peur de Seevis, et qu'il la tuerait s'il le découvrait.
Qu'est-ce que vous voulez?
Enlevez vos mains...
de moi!
Alors qu'est-ce que j'ai fait?
C'est une impie.
Elle conspire avec ceux qui voudraient
nous écarter de la voie des Origines.
Je ne sais pas à qui vous avez parlé, mais c'est un mensonge.
C'est une infidèle, et elle doit payer pour ses péchés.
Passez-moi Richard Woolsey, immédiatement.
Général.
Où sont les autres représentants du Comité International? Pourquoi ne sont-ils pas ici?
Ça ne les regarde pas.
Je pense que si.
La Porte des étoiles appartient à la Russie.
Par le passé,
mon gouvernement était peu disposé à établir et supporter un programme Porte des étoiles seul,
- mais ça a changé. - Parce que la Chine vous couvre.
Est-ce que les autres membres du comité sont au courant?
Ils seront invités à participer au programme comme dans le vôtre.
Tout comme votre pays.
Vous pensez vraiment que mon gouvernement va abandonner la Porte?
Je ne vois pas quel autre choix il pourrait avoir.
- Qui d'autre est corrompu dans le village? - À part vous?
Je ne vois pas de quoi vous parlez.
Personne ne doit regarder,
parler,
ou aider un tel démon.
Vous me direz avec qui vous conspirez et nous démasquerons et punirons les infidèles...
pour leurs péchés.
- Loués soient les Ori. - Loués soient les Ori.
Je ne sais pas pourquoi j'espérais qu'il accoure pour me détacher.
Moi, la mère de son futur enfant...
du moins c'est ce qu'il était censé croire.
Elle est en train de mourir.
Je sais.
Tu ne crois pas que si elle devait parler, elle l'aurait déjà fait?
Je ne sais pas pourquoi il l'a finalement fait...
ou pourquoi Seevis nous a laissés partir.
On m'a laissée là
sans eau ni nourriture
pendant trois jours.
Je n'arrive pas à croire que le bébé ait survécu à ça.
Une part de moi-même espérait qu'il ne survive pas.
C'est surprenant qu'une autre part espérait qu'il vive.
Je veux dire...
vu la manière dont il a été conçu...
C'est difficile à expliquer.
Seevis?
Il ne nous embêtera plus, je te le promets.
Tu ne penses pas que je sois maléfique?
Je suis désolé de t'avoir laissée là aussi longtemps.
Pardonne-moi s'il te plaît.
On se verra ce soir. N'aie crainte.
Malgré les paroles rassurantes de Tomin,
la perspective de passer une journée au village avec Seevis à deux pas me rendait nerveuse.
Et puis, il était temps que je commence à explorer les environs.
Je savais ce qui se passait.
Je savais où ils allaient tous les jours, ce qu'ils fabriquaient...
Mais le voir c'était autre chose.
Impressionnant n'est-ce pas?
Général.
Vous vouliez me voir?
D'après ce qu'on sait, les Ori comptent lancer une invasion à grande échelle sous peu.
On dirait que le moment est mal choisi pour discuter de qui peut se servir de la Porte, Colonel...
Mais je suppose
que vous comptiez là-dessus.
Aucun individu sain d'esprit ou pays ne souhaite la guerre.
C'était très aimable à vous de me faire part des intentions de votre gouvernement.
Le faire en compagnie du représentant chinois de la commission de surveillance devait souligner l'implication de la Chine.
Ça ne figurait pas dans la notification officielle donnée au Président qui a mis fin au traité.
Evidemment, c'était impossible.
Ils vous ont proposé un arrangement
pour soutenir votre propre programme SGC.
En vérité, vous ne savez pas si vous préférez ce scénario à celui qui se déroule en ce moment.
Mais vous avez vu l'opportunité de vous en servir comme moyen de pression.
Mais vous ne pouviez pas
annexer une liste de demandes avec la notification officielle sans que cela ne ressemble à du chantage,
ou montrer que vous ne faisiez que vous servir des Chinois,
alors vous m'avez laissé le découvrir par moi-même et vous poser la question...
Que voulez-vous réellement?
N'approchez pas.
Je vous promets, approcher n'est pas une bonne idée.
Vous pouvez poser ça.
C'est bon.
Il fallait qu'on vous fasse subir tout cela.
Nous devions nous assurer que nous pouvions vous faire confiance
Il faisait partie du réseau clandestin?
Seevis est le chef.
Le grand apparat religieux est une couverture.
Le reste c'est pour l'argent, le pouvoir et l'influence, tout ce dont vous avez besoin lorsque vous voulez organiser une rébellion.
Ne craignent-ils pas d'être découverts par les Ori?
Bien sûr,
mais c'est ça ou ne rien faire.
Ce qu'ils préparent, c'est tout sauf rien.
Nous avons les plans,
et nous avons du monde à l'intérieur.
Vous pensez vraiment que ça peut marcher?
Il le faut.
Les vaisseaux devaient être activés par les Prieurs,
Mais Seevis a dit qu'il avait trouvé le moyen d'en saboter assez pour déclencher une réaction en chaîne.
D'après moi,
ça pouvait vraiment marcher.
Dans trois jours, lors d'une grande célébration,
chaque Prieur va activer un vaisseau pour démontrer la puissance des Ori.
Tout le monde sera là.
Tous ceux qui ont construit les vaisseaux et tous ceux qui vont embarquer
pour aller combattre au nom des Ori.
Des dizaines de milliers.
Vous allez tous les tuer?
Les dieux ne peuvent être des dieux sans ceux qui les regardent d'en bas en levant les yeux.
Ils allaient tenter d'ébranler la puissance des Ori en éliminant autant de disciples que possible en une seule fois...
Je ne suis pas sûre que nous aurions fait la même chose à leur place.
Fermez les fenêtres.
Ils m'ont fait confiance.
Encore heureux
vu qu'ils m'avaient presque tuée pour ça, mais là j'ai senti qu'il fallait que je prenne le risque.
Je leur ai dit exactement qui j'étais et comment j'étais arrivée ici.
Le terminal de communication et les pierres avaient été emmenés par les Prieurs à Celestis après qu'ils nous aient surpris Daniel et moi en train de nous en servir.
Comment Seevis l'a-t-il récupéré?
Apparemment, il a des espions parmi les moines de la cité de Celestis.
Ce sont des humains qui sont en formation pour devenir Prieurs.
De temps à autre, des artefacts pré-ascension des Ori sont découverts et déclarés hérétiques,
puis on les emmène à la cité où ils sont brûlés.
Lorsque le terminal de communication est arrivé, les hommes de Seevis savaient qu'il était important,
et ont tout risqué pour le sauver et le faire sortir de la cité.
On dirait que le petit discours de Daniel sur les communications depuis une autre galaxie n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd.
Et les Ori n'avaient aucune idée de ce qui se tramait devant leurs yeux?
C'est difficile à dire,
mais Seevis ne voulait pas que j'essaie de vous contacter tant que le sabotage n'aurait pas eu lieu.
Au cas où les Ori le découvrent.
Juste par sécurité.
Vala?
Loués soient ceux qui suivent la voie en harmonie.
Prieur?
Ta femme n'est pas à la maison, Tomin.
Elle doit faire le marché.
Tu crois?
Que me vaut l'honneur d'une telle visite?
Nous avons eu vent de ton courage.
Si vous voulez parler du fait que j'ai libéré Vala, je suis persuadé que Seevis l'a accusée injustement.
Elle n'est pas corrompue.
Les Ori ne l'auraient sûrement pas laissée survivre si longtemps sans eau ni nourriture.
Ils me l'ont envoyée.
C'est ma femme,
la mère de mon futur enfant.
Vraiment?
La blessure qui t'a handicapé depuis l'enfance,
celle dont je t'ai guéri pour faire de toi un fort et fier guerrier...
Soyez sûr que j'utiliserai la force qui m'a été donnée pour combattre tous les infidèles au nom des Ori.
Oui.
Mais la même blessure qui t'a rendu boiteux,
t'a aussi rendu incapable de procréer.
Mais alors...
Insinuez-vous qu'elle m'a trahi?
L'enfant
est la volonté des Ori.
C'est tout ce qui importe.
Ton courage sera récompensé, Tomin.
N'aie crainte.
Loués soient les enfants des Ori.
Loués soient les Ori.
Ne pars pas.
Aujourd'hui est le jour que nous avons tant attendu.
Dix Prieurs de Celestis viennent pour bénir le vaisseau spatial que nous construisons depuis ces derniers mois.
- Je sais. - Tout le monde y va.
Tout le monde, même les femmes et les enfants. Bien sûr, je ne m'attendais pas à ce que...
je sais que tu es fatiguée,
mais cela serait un jour merveilleux, si tu venais.
S'il te plaît.
Reste avec moi aujourd'hui.
J'ai un mauvais pressentiment.
Je ne peux l'expliquer.
N'as-tu jamais eu de mauvais pressentiment?
Bien sûr,
mais alors je me tourne vers les Ori pour qu'ils me guident.
Tomin...
Le jour du jugement dernier
pour tous ceux qui furent élevés par le mal est arrivé.
J'ai attendu toute ma vie pour avoir la chance de suivre la voie tel que je le fais maintenant.
Mon seul souhait c'est que tu l'empruntes avec moi.
Loués soient ceux qui font route en harmonie.
Quand vous dites "jour du jugement dernier..."
Nous avons eu de nombreux rapports indiquant que les Prieurs dans cette galaxie annonçaient la fin des temps.
Un temps où tous ceux qui ont renié les Ori connaîtraient leur colère.
Nous savons que les Prieurs n'étaient que la première vague.
La vraie croisade va débuter.
Les vaisseaux sont prêts à partir.
Mais cela signifierait que...
Quelque part dans la galaxie les Oris ont une Superporte qui est prête.
En fait, l'horrible pressentiment mensonger dont j'avais parlé à Tomin fut complètement justifié,
mais pour une raison différente.
Aucun des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ne périt ce jour-là.
Le plan de Seevis fut un fiasco.
Il ne marcha pas.
Le sabotage échoua.
Soit les Ori le détectèrent soit les Prieurs le déjouèrent par eux-mêmes, on ne sait pas.
Tout ce qu'on sait c'est que les vaisseaux s'animèrent et que rien ne se produisit,
à part que la foule acclama et commença la prosternation,
priant pour une prompte victoire sur les infidèles.
Avez-vous d'autres renseignements que nous pourrions utiliser?
Vous avez dit que ce Seevis avait accès aux spécifications des vaisseaux. Quel genre d'armement ont-ils?
Et quels boucliers?
Et quelle source d'énergie utilisent-ils?
Non, non, je...
Qu'est-ce qui se passe les amis?
Jackson?
Comment ai-je atterri ici?
L'émulateur fonctionne toujours.
Quelque chose a dû se produire du côté de Vala.
Tomin...
Tu disais que tu ne me croyais pas capable de tuer un infidèle.
Eh bien, je suis vraiment désolée d'avoir eu tort.
Tu dois m'écouter.
Non!
Je n'écouterai rien sauf l'enseignement des Origines!
Le Prieur m'a dit que
Seevis était corrompu,
qu'il avait essayé de saboter la cérémonie et qu'il aurait tué des milliers de personnes.
Il m'a envoyé pour tuer Seevis et je te trouve là, avec lui, à conspirer autour de cet appareil!
Ils m'ont obligée à le faire.
Ils m'ont dit qu'ils me tueraient si je ne les aidais pas et après ce qu'ils m'ont déjà fait, tu ne l'aurais pas fait toi?
Ils pensaient que cet appareil était un communicateur, mais ils avaient trop peur de l'utiliser eux-mêmes,
alors ils m'ont kidnappée et m'ont forcée à le faire à leur place.
Le Prieur t'a-t-il dit que j'étais avec eux?
T'a-t-il dit
- de me tuer? - Non.
Eh bien, tu en as terminé alors.
As-tu été capable de communiquer avec les infidèles de là-bas?
Oui,
et il y a plein de choses que je pourrais t'apprendre
sur eux, si tu baissais simplement ton arme.
Tomin, tu dois me croire, s'il te plaît.
J'ai surpris ta conversation avec le Prieur l'autre jour.
Je sais, je suis désolée. J'aurais dû te dire que j'étais là,
mais j'avais si peur.
Ce qu'il a dit m'a bouleversée...
que cet enfant
est la volonté des Ori?
Tomin,
Je le jure,
je ne t'ai pas trahi. Je n'ai été avec aucun homme,
à part toi,
et si, réellement, tu ne peux procréer, alors ce bébé est un miracle.
Il est notre miracle, et c'est un lourd fardeau que je ne peux pas porter seule,
donc à partir de maintenant, nous devons suivre la voie ensemble.
Je dois bientôt partir pour la guerre.
Alors je dois venir avec toi.
Qu'a-t-on dû céder en définitive?
Un 304.
Vraiment?
Je suis surpris que le Président ait donné son accord.
Le colonel Chekov en reluquait un depuis un moment.
Le dernier était sur le point d'être terminé.
Je pensais que le prochain vaisseau de classe Dédalus ne devait pas sortir des docks avant un an.
Ce fut une énorme concession, mais nous n'avions pas vraiment le choix.
Monsieur,
la Tok'ra et les Asgards scannent à la recherche d'une anomalie subspatiale qui pourrait indiquer une Superporte en activité.
Nous surveillons les trous noirs dont nous connaissons l'existence, mais la galaxie est immense.
Et comme nous le savons, les Ori pourraient en avoir créé un autre.
Le Conseil intérimaire a placé, en alerte rouge, des vaisseaux de classe Ha'tak dans tous les secteurs.
On trouverait plus facilement une aiguille dans une botte de foin. Faites ce qu'il faudra.
Si les Ori peuvent envoyer des troupes et des vaisseaux, on va avoir besoin de tous les avantages que nous pourrons trouver.
Merlin travaillait sur une arme pour combattre les Ori.
Tous nos alliés et chacun sur cette base se consacrent déjà à la recherche de la Superporte.
Monsieur, ça ne nous prendrait pas longtemps
d'explorer une planète où se trouve peut-être une arme élaborée spécifiquement pour combattre ces types.
Cette arme ne nous aidera pas contre leurs disciples.
Je ne le pense pas, non, mais ce sera nettement plus facile de les convaincre que leurs dieux sont de faux dieux
s'ils n'existent plus.
Allez-y.
Merci, Monsieur.